一个人客栈--显示贴子

以文本方式查看主题

-  一个人客栈  (http://http://www.ygrclub.com)
--  『清词古韵』  (http://www.ygrclub.com/bbs/list.asp?boardid=9)
----  [讨论]长相思讨论——试试身手吧  (http://www.ygrclub.com/dispbbs.asp?boardid=9&rootid=9406&id=9406)

--  作者：月潇湘
--  发布时间：2002-4-7 0:03:07

--  [讨论]长相思讨论——试试身手吧
《长相思》原为唐教坊曲名，后用为词牌。因古乐府中有“上言长相思，下言久别离”句，取以为名。又名《相思令》、《双红豆》、《忆多娇》、《山渐青》。李贺之《夜坐吟》：“铅华笑妾颦青蛾，为君起唱长相思。”所唱不知何体。敦煌曲子中此调与白居易所作之体全异。
此词双调，三十六字。前段四句，四平韵，十八字。后段同。南曲入“商调引”，句法与词同。《考正白香词谱》称此词前后阕起二句，例用叠韵，如刘克庄词作“烟迢迢，水迢迢”，王灼之“来匆匆，去匆匆”，盖定格。但是我个人认为此词不用叠韵者也众，故《考正白香词谱》之例用叠韵说不足全信。

白居易词曰：
汴水流，
泗水流，
流到瓜州古渡头。
吴山点点愁。

思悠悠，
恨悠悠，
恨到归时方始休。
月明人倚楼。
《考正白香词谱》称“白居易此词前阕平仄多误，填者当以后半为准。按首句为三字叠句，第一字应仄，第二、三字应平。亦有作平平平或仄仄平者，皆不足法”；又称“第四句为平起五言句，第一字应仄，三应平，与普通五言句不同。故填者当从月明之句。不当从吴山句”。此说过偏颇，观之宋词中《长相思》词，不合《考正》所订之法者也众，例词如下。
王灼词曰：
来匆匆，
去匆匆，
短梦无凭春又空。
难随郎马踪。

山重重，
水重重，
飞絮流云西复东。
音书何处通。
按：王灼字晦叔，遂宁人。绍兴中尝为幕官。有《颐堂词》。

吕本中词曰：
要相忘，
不相忘，
玉树郎君月艳娘。
几回曾断肠。

欲下妆，
却上妆，
上得妆来思旧郎。
北风吹梦长。

此词有古汉魏乐府高处，后阕尤是。按：吕本中字居仁。其先河南人，南渡后为金华人。曾忤秦桧。世称东莱先生。有《东莱集》、《紫微诗话》、《紫微词》、江西诗社宗派图。

朱敦儒词曰：
昨日晴，
今日阴，
楼下飞花楼上云。
阑干双泪痕。

江南人，
江北人，
一样春风两样晴。
晚寒潮未平。
按：朱敦儒字希真，洛阳人。有《岩壑老人诗文》一卷，不传。又有《樵歌》词三卷。

欧阳修词曰：
深花枝，
浅花枝，
深浅花枝相并时。
花枝难似伊。

玉如肌，
柳如眉，
爱著鹅黄金缕衣。
啼妆更为谁。
文忠公词多婉约，更有甚香艳者。有人疑为后人或仇家伪托，我个人认同。

王国维《人间词话》曰：“大家之作，其言情也必沁人心脾，其写景也必豁人耳目。其辞脱口而出，无矫揉装束之态。”诗人对宇宙人生，如能俯仰自得，出入内外，书己情于格律之中，方不为格律所缚也。

--  作者：相忘于江湖
--  发布时间：2002-4-7 2:02:29

--
月潇湘发起的讨论很好，至少也可以开开眼界，学到东西。有兴趣的朋友就不要客气了，加入讨论吧。

据《辞源》的解释，格，正也，法式也，标准也。律，法也，常也。
走的人多了，也就成了路。格律，是一种类似约定成俗的规则。
词的规律是个有趣的话题。写诗填词，为什么是填词而不是写词呢？大概是“度曲填词”的缘故吧。词又称长短句，之所以词有长短，就是因为词是按照曲调的旋律来填的。所以词的每个字都是有讲究的。好东西一经流传，就会带起一股风潮，尤其是名家所填的词。写的人多了，词牌、格律也就跟着形成。
由于各地方言、名家对曲调的理解……等方面的差异，同一个词牌里某些字的平仄、断句难免也有出入，后来的填词人也只能存同求异，所以常见的词牌一般都有20%左右的字可平可仄。比如《长相思》就是。一些冷僻的、少名家填词牌，如《黄莺儿》、《剑器近》，《唐宋词格律》一书所定的格律，竟然无一个可平可仄的字，叫人怎么填呢？
说回《长相思》这个词牌。月潇湘所引用的资料是比较齐全，这个词牌的来历、别名一一罗列，呵呵，我真不知道那么多别名。学到东西了。对《考正白香词谱》所定的格律的见解，我大多赞成。具体的看法如下：
A、“但是我个人认为此词不用叠韵者也众”
众在哪里呢？可惜通篇都没有一个例词，怎么能论证“故《考正白香词谱》之例用叠韵说不足全信”？
不用叠韵的《长相思》的确有，我在《明词综》一书里看过一首（见下）。但毕竟是少数，做不得准。既然那么多人都填叠韵，还是以叠韵为准吧。
附不用叠韵的长相思：
秋风清，秋月明。叶叶梧桐槛外声，难教归梦成。
砌蛩鸣，树乌惊。塞雁行行天际横，偏伤旅客情。
明·李攀龙·长相思

B、“《考正白香词谱》称“白居易此词前阕平仄多误，填者当以后半为准。按首句为三字叠句，第一字应仄，第二、三字应平。亦有作平平平或仄仄平者，皆不足法”；又称“第四句为平起五言句，第一字应仄，三应平，与普通五言句不同。故填者当从月明之句。不当从吴山句”。此说过偏颇，观之宋词中《长相思》词，不合《考正》所订之法者也众，例词如下。
”
……
呵呵，例词用得好呀。很好。

C、王国维的《人间词话》，很值得填词的人用心拜读，用心体会。
不为格律所缚，怎么说呢？“俯仰自得，出入自如”，那是庖丁解牛甚至是大宗师的境界，天人合为一体，还有什么能束缚的呢？
那是可遇不可求的境界，呵呵，大概一百年才可以出一个吧。举个可能不太恰当的例子，自古到今有谁的诗词有毛主席的诗词那么大气？读毛主席的诗词还去推敲什么格律，我认为，那是书呆子做的事情。一读则气魄夺人，还有什么别的心思呢？
填词，还是得依格律来填。

--  作者：月潇湘
--  发布时间：2002-4-10 10:23:55

--
高手！
呵呵~

--  作者：白发魔女
--  发布时间：2002-4-13 11:24:33

--
看不懂

--  作者：雨中的紫丁香~
--  发布时间：2002-4-13 11:28:56

--
诗人对宇宙人生，如能俯仰自得，出入内外，书己情于格律之中，方不为格律所缚也。