一个人客栈--显示贴子

以文本方式查看主题

-  一个人客栈  (http://www.ygrclub.com)
--  『三言两拍』  (http://www.ygrclub.com/bbs/list.asp?boardid=8)
----  Endless Rain  (http://www.ygrclub.com/dispbbs.asp?boardid=8&rootid=2062&id=2062)

--  作者：旹光远
--  发布时间：2002-3-20 21:34:07

--  Endless Rain

Endless Rain [无尽的雨]

I'm walking in the rain
彷徨无力的脚步
漫无目的　任凭雨淋透身体
麻木的痛楚
纠缠着冰冷的回忆
让我一次次心碎
徘徊的路　依然没尽头
Until I can forget your love

面对回忆的痛苦
忘了人群的吵杂
寂寞的我　泪盈满内心深处
给你的全部
爱是我蓝色的玫瑰
走过的路不能再走
留下伤口　被雨水轻轻抚
I keep my love for you to myself

Endless rain
Fall on my heart
让爱停留记忆里
Let me forget
All of the hate
All of the sadness

Days of joy
Days of sadness slowly pass me by
As I try to hold you
You are vanishing before me
You're just an illusion
When I'm awake
My tears have dried
In the sand of sleep
I'm a rose blooming in the desert

It's a dream I'm in love with you
没有了你　一切无所谓

Endless rain
Fall on my heart
让爱停留记忆里
Let me forget
All of the hate
All of the sadness

I awake from my dream
I can't find my way without you

The dream is over
断了过往的痕迹
夜色滂沱　浸染着心的角落
无尽的孤独
爱只能回忆中刻画
时间慢慢流过
我的伤口　淹没我的脚步
Until I can forget your love

Endless rain
Fall on my heart
让爱停留记忆里
Let me forget
All of the hate
All of the sadness

Endless rain
Let me stay
Evermore in your heart
Let my heart
Take in your tears
Take in your memories

Endless rain
Fall on my heart
让爱停留记忆里
Let me forget
All of the hate
All of the sadness

Endless rain...

后注：
最喜欢的歌是ＸJapan的《Endless Rain》,
2001年才完成了它的中文版,不是很满意,但努力的写了,
所以,一直十分珍惜...