以文本方式查看主题

-  红网论坛  (http://202.103.69.41/bbs/index.asp)
--  散文·小说  (http://202.103.69.41/bbs/forumdisplay.asp?boardid=15)
----  小小的写一点,希望被人看见又怕被人看见  (http://202.103.69.41/bbs/showthread.asp?boardid=15&rootid=&id=31782)


--  作者:吴家的咪呜
--  发布时间:2003-1-27 22:01:00

--  小小的写一点,希望被人看见又怕被人看见
上古时代的神话(一)

森林中生活着各种擅使弓箭的精灵,精灵们虽然自认比及人类高贵美貌,但心底依然对人类的勇士敬佩非常。
一个人类的最勇敢的战士赫力和一个精灵族中最好的射手博顿结成了朋友后,来到精灵的树屋做客,精灵的酒,向来以醇美而闻名于世,博顿将自己的酒摆到了桌子上,热情地招待着赫力,两个朋友在交错的酒杯中大醉,博顿是部落中最俊美的少年,他的美貌连少女也要妒忌,他是精灵们的宝贝,他不仅美貌,而且多才多艺,每一次部落的聚会都少不了他,缺了他就如同汤里没有盐一般的遗憾,赫力是个孤儿,在狼的抚育下长大,有着战神的臂膀和麋鹿的灵巧,不同的是彼此的外貌,相同的是两颗彼此看得见的真心。两对明亮的眼神照耀着彼此坦诚,还有纯洁的灵魂
但一切和谐的音符,皆到此为止。
酒,让这个战士迷醉,他叫嚷着要求得到更多的酒以求尽兴。但酒是公共财产,每个精灵只能分到一点,博顿希望战士不要因为一时的酒兴而触犯众怒,他拉着赫力的手,善良的他并不知道,这一切会给部落,会给他的一生带来什么样的灾难。酒精刺激着战士的神经,他亢奋的眼神已经落到了树屋的最高层,那里群居着更多的精灵。
战士离开博顿去向别的精灵索取,精灵们拒绝了战士的要求,带着他们生来的傲慢和矜持,出言侮辱了战士,争端开始了,醉酒的战士冲进精灵群中,精灵虽然有着精准的弓箭技艺,但是贴身近战怎是赫力的对手?精灵们抵挡不住,纷纷逃到射手精灵的树屋避难。战士带着一身的酒气,站在门口宣称要杀掉所有精灵,他挥舞着手中的长矛,口中荷荷有声,一边是自己的朋友,一边是自己的族人,一边是肝胆相照的情谊,一边是血脉相连的同胞,危机之下,博顿从房中走出。
此时战士的长矛已经脱手,闪电般地向博顿的胸口飞来。虽然博顿用精灵天生的敏捷闪躲着,并用手中的长弓隔档了一下,但长矛还是穿入了他的胸膛。鲜血曰曰地流了一地,浸过了赫力的脚面。血、让战士彻底清醒了过来,他跪在重伤的朋友身前痛不欲生。
狂暴的精灵们将他绑住,并给他服用了精灵的药水,昔日的勇士变成了精灵们的奴隶。精灵营地的音乐和歌声已经不复存在,高高的篝火周围只有精灵低声的叹息。


(待续)
我试着用朴素的语言来写出那古老的神话和传说。可是匆匆啊,时间不多,笔力不到之处,还望大家多多指教。


--  作者:易扬
--  发布时间:2003-1-28 12:34:00

--  
赫力,似乎是蒙古族或者满族一个古老战士的名字,我记不清了.

 这样的文字其实很熟练.或许传说和神话的口吻总是差不多,所以看起来实在没有什么个性.我相信你看过很多这样的文字,或者类似《指环王》《魔戒三部曲》这样的电影,文字间完全把握了这样的感觉。

 这种译文风格的继续,是刻意模仿的结果,幸好,你模仿的很不错。

 故事还没什么值得评论的。我想,如果主题只是精灵美酒引起的这次冲突,那也写的太潦草了。

 希望后面还有很长的故事让我看。


[此贴子已经被易扬于2003-1-28 12:33:57编辑过]

--  作者:吴家的咪呜
--  发布时间:2003-1-28 14:30:00

--  
还好还好,擦了一把汗,我会努力D~~~~~~~~~~
--  作者:人晕亦云
--  发布时间:2003-1-28 19:04:00

--  
精灵,介乎天使与恶魔之间。

作者选择了精灵作为主人公,不知道是不是想暗示什么

另,这个故事,节奏比较乱。


--  作者:吴家的咪呜
--  发布时间:2003-1-29 15:19:00

--  
传说中精灵的来源有很多种。有的说法是精灵是人和天使结合的产物
有的说法精灵是被抛弃的天使,有的说法精灵是蛆虫的化身,精灵是
舶来品,这些说法也都是来自不同的地方。
精灵在北欧的神话中,是美丽高贵的一个种族
在中西欧的神话中,是调皮捣蛋矮小的生灵
在英国的神话中,是丑恶凶残的生物。

节奏乱?555555555被当头打了一棒。。
下次搞个充裕的时段来写,然后你再看
看我的节奏感如何
啊,不过我不喜欢平铺直叙的写东西


--  作者:吴家的咪呜
--  发布时间:2003-1-29 15:36:00

--  
不是平铺直叙,这个词用得不好,没有说出我的意思来
我喜欢很怪的出招,邪门的风格。
我在尝试着用各种方式表达。
过两天我还要发东西还希望两位大侠光临评点~~~~
菜鸟咪呜致

--  作者:葱妹
--  发布时间:2003-2-9 21:38:00

--  
为什么怕人看见?