|
以文本方式查看主题 - 红网论坛 (http://202.103.69.41/bbs/index.asp) -- 诗词语林 (http://202.103.69.41/bbs/forumdisplay.asp?boardid=38) ---- 关于“拗救”的一些体会 (http://202.103.69.41/bbs/showthread.asp?boardid=38&rootid=&id=29670) |
|
-- 作者：范叔 -- 发布时间：2003-1-15 18:20:00 -- 关于“拗救”的一些体会 “拗救”这个问题少有人提起，我想，其中的原因，主要是对“孤平”的界定存在不同看法。范叔就自己所知，大胆作一次抛砖引玉之举。 先讲“孤平”。一般认为，五言除韵脚外，只有一个平声字，即是孤平。七言除第一字和韵脚外，只有一个平声字，即是孤平。 这个论点，我非常怀疑。原因是，五言句式“仄仄仄平平”，韵脚不论，它本身岂不成了孤平？所以，当今诗词泰斗王力先生认为，只有五言“平平仄仄平”和七言“仄仄平平仄仄平”这两个句式才会出现孤平。其它句式若只有一个平声字，也不算孤平。 但是，很多书上并不这样认为。他们认为五言除韵脚、七言除韵脚和第一字外，如果只有一个平声字，即是孤平。所以，讲拗救时，又只有按这种观点才好讲，因为不少古人也是这么认为的。 经常看到古人的律诗绝句中有不合律的地方，其实，仔细研究，他们都作过拗救处理。 最常用、常见的是本句自救。如李白的 不敢高声语，恐惊天上人。 仄仄平平仄，仄平平仄平。 “天”救“恐”，否则是孤平。这叫“救孤平”。也有“一平救三仄”如杜甫的“复愁”： 万国尚防寇，故园今若何？ 仄仄仄平仄，仄平平仄平？ “今”救本句的“故”（救孤平），兼救上句的“尚”。（它两的位置一样是第三字。） 再如杜牧的“江南春”： 南朝四百八十寺，多少楼台烟雨中。 平平仄仄仄仄仄，平仄平平平仄平。“烟”救上句的“八”“十”。因为，一般认为，对句救出句，位置同和往后移一字都行。“烟”是救“十”的大拗，和“八”的孤平。 再如施肩吾的“折杨柳”： 今年还折去年柳，不送去年离别人。 平平平仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。 “离”救本句“去”。兼救上句“去”。我个人认为，上句的“还、去”只是半拗，属于可救可不救，对句的“去”则是非救不可的。 范叔学识浅薄，不当难免，请指正，以免误导！
[此贴子已经被范叔于2003-1-15 18:20:12编辑过]
|
|
-- 作者：向闲 -- 发布时间：2003-1-16 11:20:00 -- 你说的都对；但实际创作时这个问题很头疼。 |
|
-- 作者：范叔 -- 发布时间：2003-1-16 12:44:00 -- 呵呵……闲兄，本句救孤平我们经常用的，对句救出句，等我作个示范。我想，还有一个比较重要的是，得搞清自己写诗时的标准句式是什么，就好办了。当然，出句拗，造成与上句失粘，古人是采取“不管”它的态度。如： 千里莺啼绿映红， 水村山郭酒旗风。 南朝四百八十寺， 多少楼台烟雨中。 “十”与上句的“旗”明显失粘了。
[此贴子已经被范叔于2003-1-16 12:44:22编辑过]
|
|
-- 作者：七风沐雨 -- 发布时间：2003-1-17 15:47:00 -- 我于拗救一塌糊涂，所以还是尽量避免拗句才是正经。：）） |
|
-- 作者：绿烟 -- 发布时间：2003-2-15 22:42:00 --
|
|
-- 作者：范叔 -- 发布时间：2003-3-3 21:29:00 -- 回绿烟： 既然第二字粘，那么第四、第六字自然也粘上了。除非是拗句。 |
|
-- 作者：陈柳柳 -- 发布时间：2003-3-4 16:16:00 -- 范叔，你好。很高兴能看到你的长篇大论，我已经很少有机会和别人谈古诗词创作方面的问题了。除了“当句拗救”之外，还能谈谈“对句拗救”吗？ |
|
-- 作者：兰穗儿 -- 发布时间：2003-3-7 18:24:00 -- 可去“菊斋”，上面介绍很详细，在搜狐输入菊斋即可。 |
|
-- 作者：我是个人 -- 发布时间：2003-4-8 18:16:00 -- 我是刚从对联雅趣转来的插班生，请问诗词的平仄是不是和对联一样安现代汉语拼音中的一 二，三四声来分，又或者它们还牵涉到古音古韵的关系，就像犯叔举例中的“万国尚防寇， 故园今若何”中的国为什么是仄音呢？？ |