以文本方式查看主题 -  红网论坛  (http://202.103.69.41/bbs/index.asp) --  诗词语林  (http://202.103.69.41/bbs/forumdisplay.asp?boardid=38) ----  曾国藩两副写给女性的名联-->菜花转移  (http://202.103.69.41/bbs/showthread.asp?boardid=38&rootid=&id=24763)

---

--  作者：木瓜兄弟 --  发布时间：2002-12-22 14:49:00 --  曾国藩两副写给女性的名联-->菜花转移 晚清风云人物曾国藩，擅长联语。联话大师、慈利人吴恭亨评其联语是：“曾文正公联语雄奇突兀，如华岳之拔也，如长江之汇海，字字精金美玉，亦字字布帛菽粟”（《对联话·卷七·哀挽二》），朱应镐《楹联新话》序中亦谓：“而湘乡曾文正公、德清俞荫莆太史（即俞樾）以殊勋硕学咸精此体（指联语）。”在曾国藩诸多联作中，有两副写给女性的名联，特别让人玩味。一是其挽乳母联：  　　一饭尚铭恩，况负抱提携，只少怀胎十月；  　　千金难报德，论人情物理，也应泣血三年。  　　此联虽挽乳母，而注情之深，比挽亲母有过之而无不及。联语借用韩信与漂母的典故，赞扬了乳母的恩德，表达了他的感恩戴德之情，发自至性，朴实无华。足见曾国藩的伦理修养和道德境界。这副挽联让人想起美国大作家福克纳的那一篇《在长洛琳·巴尔大妈葬仪上的演说》。这篇演说系哀悼家中女仆之死，真挚如痛悼亲人，被誉为二十世纪最著名的悼词，曾的挽联与之何等相似！也足流芳后世。另一副则是其赠妓女春燕联：  　　未免有情，对酒绿灯红，一别竟伤春去了；  　　似曾相识，怅梁空泥落，何时重见燕归来。  　　据《晚晴楼联话》载：“金陵‘光复’之初，……某日，曾公（国藩）邀锤山书院山长李小湖微服同泛秦淮，青楼中有妓名春燕者，温柔儒雅，吐属尤佳，曾公奇之，后为人量珠聘去，不复得见，曾公书联赠之。”此联巧妙化用宋代词人晏殊的名句“无可奈何花落去，似曾相识燕归来”，并嵌妓女“春燕”名字。表现出一种莫名的伤感和惆怅。梁羽生认为此联打破了曾国藩“伪道学”的一面，而流露了他“真性情”的一面，比读他的《曾文正公家书》有趣得多。这种说法正确与否姑且不论，从艺术上看，此联雅俗共赏，也是难得的佳作。

--  作者：唐古拉山的风 --  发布时间：2002-12-22 19:43:00 --   好联与好诗何异？

--  作者：菜花 --  发布时间：2002-12-22 21:24:00 --   虽然好联如好诗，但这里既有对联雅趣，还是应该发到那里。 不然人人这样发贴子，就会弄乱这里的版面。 我估计木瓜兄弟是发错地方了。