女郎，我心爱的女郎， 
睡里、梦里想着你的模样， 
你那灿烂的微笑，和 
脉脉含情的目光， 
就是我生命中最温暖的太阳。 

女郎，我心爱的女郎， 
我等你在荒潦的地方。 
这里有一片芦花水荡， 
在那芦苇的深处，野鸭儿 
在绿色的小岛上自由地飞翔。 

女郎，我心爱的女郎， 
自从你赠我一束芦花， 
我就心心念念 
再不能把你遗忘！ 
并非它有多么美丽， 
因为有你美人的芳香。 

女郎，我心爱的女郎， 
就这样，我等在 
弯弯的河溏； 
在垂钓的小屋前， 
我朝着你离去的方向， 
一遍、一遍地翘首盼望！ 

再不见你窈窕的身姿， 
和那披肩的长发， 
在这诗一样的草滩上徜徉； 
那-曾是我最美妙的感觉， 
从此，忘记了垂钓的欢乐和安详。 

从此，古人的圣书遗落身旁， 
忘记了远方的亲朋，和 
日夜思念的故乡！ 
从此，渔猎的感觉 
不再无羁地放荡； 
弯弓的神箭 
也已经锈蚀在一旁。 

从此，功名和利禄 
不再放在心上； 
满腹的奇谋，再用不到 
边关的沙场！ 

从此，再不能把你 
片刻相忘； 
男儿的血性， 
找到了能盛纳它的 
最温柔的花房！ 

啊！我在这里徘徊徜徉， 
这样痴痴地把你仰望， 
啊！大雨已倾盆如注， 
水面也波澜肆狂！ 

多渴望你的身影， 
能在风雨中出现！ 
让我们一起离开， 
这潜龙飞凤的地方！ 

啊！我朝着你来去的方向， 
洪水已慢过了我的胸膛， 
不知你在那里？ 
为什么不来把我看望！ 

爱情难道可以负约？ 
誓言也可以丢弃一旁； 
不如池边的鸳鸯， 
还有那大雁在翩翩翱翔！ 

天上有比翼的鸟儿， 
地下有连理的双枝； 
为什么我们不能 
将两颗心儿拴牢？ 

变做山中的藤树缠绕， 
化作海里的珊瑚、贝鲛； 
成为天上的两颗星星， 
望夫石下，再去垒筑寒窑！ 

女郎，我心爱的女郎， 
睡里、梦里想着你的模样， 
你那灿烂的微笑，和 
脉脉含情的目光， 
就是我生命中最温暖的太阳。 

女郎，我心爱的女郎， 
我等你在荒潦的地方。 
这里有一片芦花水荡， 
在那芦苇的深处，野鸭儿 
在绿色的小岛上自由地飞翔。 

女郎，我心爱的女郎， 
自从你赠我一束芦花， 
我就心心念念 
再不能把你遗忘！ 
并非它有多么美丽， 
因为有你美人的芳香。 

女郎，我心爱的女郎， 
就这样，我等在 
弯弯的河溏； 
在垂钓的小屋前， 
我朝着你离去的方向， 
一遍、一遍地翘首盼望！ 

再不见你窈窕的身姿， 
和那披肩的长发， 
在这诗一样的草滩上徜徉； 
那-曾是我最美妙的感觉， 
从此，忘记了垂钓的欢乐和安详。 

从此，古人的圣书遗落身旁， 
忘记了远方的亲朋，和 
日夜思念的故乡！ 
从此，渔猎的感觉 
不再无羁地放荡； 
弯弓的神箭 
也已经锈蚀在一旁。 

从此，功名和利禄 
不再放在心上； 
满腹的奇谋，再用不到 
边关的沙场！ 

从此，再不能把你 
片刻相忘； 
男儿的血性， 
找到了能盛纳它的 
最温柔的花房！ 

啊！我在这里徘徊徜徉， 
这样痴痴地把你仰望， 
啊！大雨已倾盆如注， 
水面也波澜肆狂！ 

多渴望你的身影， 
能在风雨中出现！ 
让我们一起离开， 
这潜龙飞凤的地方！ 

啊！我朝着你来去的方向， 
洪水已慢过了我的胸膛， 
不知你在那里？ 
为什么不来把我看望！ 

爱情难道可以负约？ 
誓言也可以丢弃一旁； 
不如池边的鸳鸯， 
还有那大雁在翩翩翱翔！ 

天上有比翼的鸟儿， 
地下有连理的双枝； 
为什么我们不能 
将两颗心儿拴牢？ 

变做山中的藤树缠绕， 
化作海里的珊瑚、贝鲛； 
成为天上的两颗星星， 
望夫石下，再去垒筑寒窑！