-- 作者:Paul.Fang
-- 发布时间:2003-3-24 20:38:00
-- 救救湘语
吴语不应该被消灭[转发] 作者:东林遗少 ------------------------------------------------------------------------------ -- 以“好听”与否取代历史源流作为语言使用的指针,本身有违辩证唯物主义的精神。人 各自爱其所长,审美情趣也各异,如此以往,社会岂不四分五裂? 普通话好听、易懂、全国通用,山人亦不否认。这是明中叶以来北平中央政府基于封建社 会绝对服从原则而蛮横推行自我语言中心政策的结果,是以极大地摧残南方汉语纯洁性为 代价的。君不见,湖南省内浊音清化的伪“湘语”大面积取代以城步县为中心的标准湘语 ,伪“湘语”和西南官话的地理界线逐渐模糊,湖南行将成为西南官话的第六省;安徽、 江苏两省南部和上海市的青年的吴语水平一再下降,江淮官话大举南侵,有喧宾夺主之势 ,安徽南部的宣州吴语大面积地消亡,不少苏沪青年以讲一口掺杂江淮官话的“吴语”为 新新人类的标志。以语言多样性为组成部分的文化多样性是和生物多样性有着相似意义的 世界格局,怎能容忍无知狂妄的沙文主义唯心主义分子肆意蹂躏? 我们赞同先进的文化取代落后的文化、有用的文化排挤无用的文化。官话上不承传统、下 不通世界,世代以来是封建官僚文化、伧俗强权文化、自闭小农文化的注册商标;吴、湘 、粤、客、赣、闽六种南方汉语(尤其吴、湘两种)上继承华夏正统,有籍可查、有史可 考,下强化语音能力,有利于外语学习、有利于开拓对外交流,集多种先进性于一身。自 晚明东林以降,江南士人为家国天下奔走操劳、殚精竭虑,天下之大,惟闻清越儒雅之吴 语慨陈大义。其时北人在做甚?竭尽卑躬屈膝之能事,认贼为父、为虎作伥!鸦片战争以 后的一百年间,吴粤湘闽各路贤达办实业、兴教育、举维新、策革命,万马神州,惟见南 人二三子不甘齐喑、谔谔求索。其时操官话之各路奴才又在做甚?攻谴先进、阻碍革新、 聚练邪教、篡夺成果!开放先进的市民文化、精英文化就是这样输给蒙昧落后的小农文化 、强权文化的。 今天是西元2002年五月十二日、西周共和2842年、女真灭北宋875年、蒙古灭南宋723年、 女真灭南明永历帝340年、女真灭南明延平郡王319年,我等东林遗少在新浪大都站现代汉 语论坛对南北炎黄子孙(正宗的或顶替的)宣讲南方古典汉语的危急处境,并不指望恢复 它们昔日的辉煌,仅仅呼吁人们警觉沙文主义者的蓄意破坏,给无辜者留下最起码的生存 空间。 “当古文明只剩下难解的语言,传说就成了永垂不朽的诗篇。”(《爱在西元前》) 古往今来,无数种语言因后继乏人而成了硬梆梆的化石。究其原因,无非在于经济崩溃、 文明衰落、民系消亡。放观今天的南中国,经济发达、文明昌盛、民系兴隆,何以荒谬地 走上了“失语”的末路?这显然不是自然演变所致,而是外力蛮横干涉而成! 在五月十一日的《是吗?——清籁山房主人如是说》中,山人故意说了反话,意在重申一 个事实:吴语命不该绝,湘语命不该绝,六种健康生动的南方汉语命不该绝,还要世世代 代地流传下去!谁能忍心眼睁睁地看着本民系文化的载体——母语——风干枯萎、凄惨凋 零?更何况“她”并非“自然死亡”? 诚然,无论是党和国家制定的推广普通话的初衷,还是现行《国家通用语言文字法》的颁 布施行,都没有一丁点儿要灭绝六种南方汉语的意思。相反,还白纸黑字地定下了规矩保 护非官话汉语的使用自由。(当然,由于历史原因,官方尚未明确地认同“六南”的语种 资格,在正式文件里对其有争议地沿用“方言”这一称呼。)但是正如众多同仁所亲眼目 睹的,无知狭隘的底层执行人员并没有领会人大决议的正确精神,没能站在正确的立场上 从事推普活动。使得许多(是的,许多,不是某些人士声称的“极个别”)地方的推普活 动弥漫着呛人的沙文主义气味。这也是一种腐败。不合理的监督机制纵容着这种腐败蚕食 着非官话地区传统文明的羸弱肉体,使南方汉语的生存发展遭受着从未有过的致命威胁。 终于,“上海闲话abc”作为“第一个吃螃蟹的人”挺身而出控诉这种腐败,向变了味儿的 推普运动首先发难,借助毫无羁绊的bbs阐述一位吴语公民对于可爱母语的忠贞和对于某些 无赖官僚的嫉恨。有远见有社会责任感的朋友们纷纷补充陈词,增益见解。当然,同样由 于bbs的宽松环境,一些无知小丑避开严肃的学术问题,危言恐吓,人身攻击,发表了不计 其数的街头涂鸦式的谩骂秽辞。两相比照,清者益清,浊者益浊,公道自在人心。 吴、湘二语在南方“六语”中在地理上处于同官话接壤的前沿,受封建时代灭绝政策以及 现代伪“推普”的迫害也最严重。“二语”中的不少分支已经在过去数百年间分别被异化 成江淮官话和西南官话,成为不伦不类的畸形产物。一贯的异化活动直到今天仍在进行中 ,且有愈演愈烈之势。眼看着南方汉语中最纯的两支行将被人为地摧残殆尽,有良知有见 地的青年不会缄默。我们企图通过一切合法的途径阻止无理行动的进行。 (原作者:清籁山房主人)
|