以文本方式查看主题

-  红网论坛  (http://202.103.69.41/bbs/index.asp)
--  湖湘文化  (http://202.103.69.41/bbs/forumdisplay.asp?boardid=3)
----  新射中雕的大话情结  (http://202.103.69.41/bbs/showthread.asp?boardid=3&rootid=&id=41002)


--  作者:沉没的羔羊
--  发布时间:2003-3-21 19:49:00

--  新射中雕的大话情结

    在新版射雕中不时的出现了类似于大话西游或者周星星的电影中的台词,情节和对白。

    例如郭靖第一次见黄河四鬼的对白,黄河四鬼其一的前青龙后白虎,裘千仞在归云庄上那一番心理独白,还有一灯大师的那句“可有兄弟姐妹”的经典名言,无一处不透露着周式幽默,无从推测编剧的年纪,但是想必也是和我们一样被大话影响了的一代,原来第一次看的时候根本不知道编剧怎么想,后来才知道编剧果真是想把周式幽默借用到电视剧中,以变成一个又一个的小的情节,以达到搞笑的效果,观众是笑了,不过我看不是因为情节而笑,而是觉的荒谬的不认帐的笑,于是几乎在网上比比看见的是听见一灯大师说“可有兄弟姐妹?”真想下面接一句“你妈贵姓?”    
    看见新射的编剧无不委屈的说“为什么周星星说这些话别人就认同,我们说就不认同呢?为什么厚此薄彼?”和和,就是为什么观众要厚此薄彼?不过我也很想问一下他,难道你觉的周式幽默,大话西游的台词加在一个以历史剧为前基的电视剧里面真的可以达到搞笑以至出彩的效果吗?而且前没有联系后没有铺垫生生的把原模原样的词套用过去,观众听见“前青龙后白虎”只会想到周星星电影里那个小混混,看见一灯大师说“可有兄弟姐妹?”马上会联想到的是罗家英的唐僧,而不是这个面前的大师,虽然都是和尚,如此的联系带来不是编剧所预期的结果,反而是对现在人物的形象的破坏。周式幽默是周星星的电影所特产出的一种无厘头搞笑,结合他的电影,以他的表情在特定情节特定的对手人物下说出达到搞笑讥讽的效果,这并不是生拉硬套就可以般来的,在大话西游中不知道有多少人为了至尊宝在山洞里那段对白感动,但是如果你叫郭靖对着黄蓉也来一段“如果给上天再给我一次机会”你看看能够达到一样的效果吗?所以要郭靖一灯等人去说充满周式幽默的台词,简直就是对人物性格彻底的一次破坏。。。这种不论前因后果生拉照硬的创作方式,在新射里还是可以见到很多,邱处机第一次出场时候的骇客造型,杀人时候完全搬的日本漫画的表达,为求大场面的还上打斗等等。。。

  正因为这些都已经在其它影片或者文艺形式中给人留下了深刻的印象,完全搬过来的结果不是达到编导预期的效果,反而会破坏整个电视剧的想表达出的整体感。
  
  
  有时候创作应该想想一部电视剧的大体环境,而不是因为单个情节在其它影片中的突出就生拉硬套,这样做的后过往往是得不偿失的。。。



--  作者:珠儿
--  发布时间:2003-3-22 19:48:00

--  
你看得真仔细,呵呵。
--  作者:雨夜昙花
--  发布时间:2003-3-22 21:51:00

--  
我挑选着看了新版射雕的几集,感觉特别失望,对大陆影视圈的失望。
细想想,才发现,真没几部好看的。
--  作者:拾得
--  发布时间:2003-3-22 23:25:00

--  
我妈每天都看新版的射雕,我则躲到书房里自己看83版的,一边看一边为老妈觉得可惜!
嘻嘻