以文本方式查看主题

-  红网论坛  (http://202.103.69.41/bbs/index.asp)
--  情感交流  (http://202.103.69.41/bbs/forumdisplay.asp?boardid=5)
----  送给大定的新年祝福...搞笑版!看谁能翻译呀!  (http://202.103.69.41/bbs/showthread.asp?boardid=5&rootid=&id=28053)


--  作者:一叶秋
--  发布时间:2003-3-29 17:04:00

--  送给大定的新年祝福...搞笑版!看谁能翻译呀!
突然想删自己的帖了
[此贴子已经被一叶秋于2003-3-29 17:04:19编辑过]

--  作者:郁秋
--  发布时间:2003-1-6 22:21:00

--  
谢谢。。。。。
--  作者:一叶秋
--  发布时间:2003-1-6 22:24:00

--  呵呵!郁秋还没下网休息呀...

--  作者:郁秋
--  发布时间:2003-1-6 22:31:00

--  
一直都在~~~书桌电脑桌二头跑~~~

电话打了一通又一通,QQ上同学们的头像一闪又一闪

全是 SOS  SOS  SOS

哈~~~~我告诉他们,我要杀人!结果全是一样的回复

杀了我吧!!!

哈哈哈哈哈~~~~~~


--  作者:一叶秋
--  发布时间:2003-1-6 22:37:00

--  啊!你有朋友在求救,你确要杀人!呵呵,你有可真有意思的呀!呵呵

--  作者:郁秋
--  发布时间:2003-1-6 22:41:00

--  
因为他们都发SOS了,我总不能跟着发吧,呵。。。。干脆更激烈点喽~~~

想不到还真是个个都想死。

哈哈哈~~~明天要全军覆没了!!


--  作者:高高兴
--  发布时间:2003-1-6 22:43:00

--  
能翻译出来给大家看看吗?
--  作者:一叶秋
--  发布时间:2003-1-6 22:53:00

--  好的!如果没人翻译的话,我晚点译一下,现在正赶着写报告呢!呵呵
以下是引用高高兴在2003-1-6 22:43:00的发言:
能翻译出来给大家看看吗?


--  作者:一叶秋
--  发布时间:2003-1-6 22:53:00

--  呵呵!考试呀...
以下是引用郁秋在2003-1-6 22:41:00的发言:
因为他们都发SOS了,我总不能跟着发吧,呵。。。。干脆更激烈点喽~~~

 想不到还真是个个都想死。

 哈哈哈~~~明天要全军覆没了!!



--  作者:郁秋
--  发布时间:2003-1-6 22:56:00

--  
这都不会翻译?????

晕~~~~

是考试,嘿,这学期的老师太菜,害苦了咱!

明日再会!


--  作者:轻燃寂寥
--  发布时间:2003-1-6 23:35:00

--  
累,懒的动脑子了,那位老大,直接翻译啊!
--  作者:我是阿呆我怕谁
--  发布时间:2003-1-7 9:08:00

--  
我的翻译与你的有出入咧!
--  作者:阿伦史丹奴
--  发布时间:2003-1-7 10:15:00

--  
这个太好翻译了!不做!
--  作者:yoyosong
--  发布时间:2003-1-7 11:30:00

--  
俺...
俺不好意思说咧
本来俺就识字不多
这下子俺是想尽了俺学的字都凑不上呀

[此贴子已经被作者于2003-1-7 11:29:42编辑过]

--  作者:燃情箭
--  发布时间:2003-1-7 11:36:00

--  
哥们 就翻译了吧  我也不知道 哈哈
--  作者:仙梅
--  发布时间:2003-1-7 11:55:00

--  
亂猜吧
--  作者:郁秋
--  发布时间:2003-1-7 13:28:00

--  
晕。。。。这么简单~~~都~~~~~#%¥·%#—…·¥

哈,不过也是哟,每个人的翻版都不一样,一定挺好玩咯。。。


--  作者:一叶秋
--  发布时间:2003-1-7 13:42:00

--  原谅翻译
呵呵!

大意是如此吧,当然大家可以随性理解。

——————
 新年又来了,祝大家在新的一年里,有情人都早日终成眷属,已经步入爱情归宿的都早日生些小宝宝

,已经早生贵子的嘛?:)请看下面:)
祝当官的位高权重人民币多多;赚钱的都能大把把的赚!
如果有生日的朋友,请为她们轻燃上一支蜡烛,并附上一句“Happy Birthday!”
去年还是可爱娃娃的朋友都不在年少轻浮了,去年年少的朋友都该恋爱了,当然,都被爱情围绕着哪就再好不

过啦~~:)
祝,找工作的都能找个高薪水的职位;身体不好的要多锻炼,可以打打网球,足球,蓝球什么的,就算是不想

做这些活动,哪至少也没事动动手,伸伸腿也是不错的;远在它乡学习工作的游子,抽空给有家里发个E-Meil,

懒得E-Meil的朋友也应该打个电话,现在IC打公用电话很方便的,长途用IP打也很便宜,行动赶快哦,不要老

在等待遗忘。当然也可以直接回家看看,不用买太多礼品,只要帮妈妈拖拖地,帮爸爸洗洗碗,如果手艺不错

,还可以给爸爸妈妈做道可口小菜,就算是只会煎鸡蛋,爸爸妈妈也会无比高兴的。不回家的,抓紧时间写信

吧!!!
还要祝所有单身男孩和女孩都能够找到自己的红颜知己:),去年闹了别扭的朋友在新年里都和好如初!
另外,没事或假日不妨去唱唱歌,或参加一次小提琴补习班,陶冶一下情操。
——————END有时间不妨对照图片在品味一次!


--  作者:郁秋
--  发布时间:2003-1-7 13:49:00

--  
嘻嘻~~